Posts Tagged ‘[lang_en]chocolate[/lang_en][lang_es]chocolate[/lang_es’

Las Daring Bakers se atreven con… Pierre Herme

Sunday, August 31st, 2008

[lang_en]As soon as I saw what Tony Tahhan and MeetaK organised, I squealed and jumped in delight.

Not only that, it was a recipe from THE Pierre Herme. Chocolate eclairs!

It can seem a bit hard to do but actually, it’s not. You only need to be a bit handy. They are quite fast to make, and also to bake, so if you have never made eclairs… now is the time to do so!

DSC_0152

Also, you can make them sweet or salty… they are sooo versatile! :)))))

Mine lasted… nothing at all. My husband ate almost half for dinner, and a few for breakfast. The last little survivors went to the office and were devoured without compassion by my mates.

DSC_0134

You can get the recipe from Meetas site, What’s for Lunch Honey? (which is actually a very cool blog). And if you want to see the rest of the DB creations please visit our blogroll.

Waiting for the next Challenge! :D[/lang_en][lang_es]En cuanto vi el reto de este mes, de Tony Tahhan y MeetaK, me ENCANTO!

No solo eso, sino que era del super-maestro pastelero Pierre Herme, uno de los dioses de la pasteleria y el chocolate. Asi que hacia mediados de mes, aprovechando que estrenaba horno, me lié manta a la cabeza y me puse con ello.

Eran unos eclairs de chocolate rellenos de chocolate. Hacer eclairs puede parecer complicado pero no lo es. Solo requiere un poco de maña :) Son muy rapidos de hacer y también de cocinar, por lo que si no lo habeis probado os animo a hacerlo ^_^

DSC_0152

Ademas, puedes rellenarlo de un millon de cosas, ya sea dulce o salado. Me encantan!

Los mios… no duraron nada de nada. La mitad desaparecieron por la noche (los hice por la tarde), el costillo no pudo dejar de comerselos… Y los que sobrevivieron para la hora de desayunar en la oficina… tuvieron la misma suerte. La verdad es que si lo se hubiera hecho el doble! ;)
DSC_0134

Bueno, al tema. La receta la podeis ver en la web de Madeleine traducida. Y si quereis ver el resto de creaciones de las Daring Bakers, solo teneis que visitar nuestra lista. Nota: sólo mirar si no se tiene hambre, no me hago cargo de mordiscos y lametones varios a la pantalla :P
DSC_0143[/lang_es]